IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

2 Pages V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Translator and Newsscouts wanted, SL
Flocky
post Jul 27 2006, 07:28 PM
Post #16


Group Icon Finnish_Specialist

Group: Members

Joined: 19-March 06
From: Finland
Member No.: 24366



QUOTE(sl.Binaural @ Jul 27 2006, 04:53 PM) [snapback]24072[/snapback]

QUOTE(AtteL @ Jul 25 2006, 11:35 AM) [snapback]23909[/snapback]

[...]

Several questions:
1. If I start to translate SL in finnish, then I have to translate news too?
2. Again, if I can start the translating, is there some other guys who translate with me, or am I alone?
3. And is there some deadline?

Greets, AtteL


1. No, these are two category groups, but if you want to, why not?
2. I think one or two translators per language should be enough. (The SL is not as huge...)
3. No, but translating the whole webpage should be done in a few days.


Ok, I keep only in that translating thing. rolleye.gif So, I'm in if you accept me... zwinker2.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
G-unot
post Aug 9 2006, 03:38 AM
Post #17


Group Icon Corporal

Group: Members

Joined: 9-August 06
Member No.: 31471



i am good with russian,
i always wanted to join the legendary SL team
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DarkMauwie
post Aug 12 2006, 10:44 AM
Post #18


Private

Group: Members

Joined: 12-August 06
From: Netherlands
Member No.: 31641



I dont mind to do the dutch work, im verry good with english so it wont be a problem for me

by the way nice server grin.gif


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Crealure
post Sep 3 2006, 07:28 PM
Post #19


Private

Group: Members

Joined: 3-September 06
Member No.: 33128



Privet vsem. readthis.gif Ja iz Odesy rodom.Sha zhyvu v Prage.Vot toka menja hammer.gif zabanil kakojto xuj iz TLR. spanking.gif Pomogite ljudi izbavitsja ot BANED thanks.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sLy ?
post Sep 3 2006, 08:00 PM
Post #20


Group Icon Lieutenant General

Group: Members

Joined: 24-September 05
From: Germany
Member No.: 15079



lol ? english ? or better in german ?

wieauf gut deutsch gesagt DU MICH AUCH!!!!! ( u me too :P ) friends.gif cheers.gif hammer.gif ditsch.gif

This post has been edited by RAX: Sep 3 2006, 08:01 PM


--------------------
Sorry for my english, long time ago that i used this language.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
sl.Proddi
post Sep 4 2006, 12:31 AM
Post #21


Group Icon Chief_Software_Architect

Group: Management

Joined: 10-May 04
From: Germany
Member No.: 2



was hat er denn gesagt ?


--------------------

Du hast nur einen Termin im Leben und der ist bereits terminiert !

http://video.google.de/videoplay?docid=5024787479139933029
Go to the top of the page
 
+Quote Post
drappfake*BB*
post Sep 4 2006, 02:33 PM
Post #22


Group Icon Sergeant First Class

Group: Members

Joined: 5-April 06
From: Estonia
Member No.: 25189



depp.gif doof.gif wierd thingy spanking.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
VoRteX
post Sep 6 2006, 07:58 PM
Post #23


Private

Group: Members

Joined: 17-July 06
From: France
Member No.: 30188



Hi, i'm ok to help you for french language nicken.gif


--------------------
Image IPB
Go to the top of the page
 
+Quote Post
[PGR]Mex!can...
post Sep 6 2006, 09:36 PM
Post #24


Private

Group: Members

Joined: 10-August 06
From: Michigan City, Indiana
Member No.: 31550



I could help with Espanol. And for those who don't know what Espanol is. It's spanish


--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CCT1965
post Oct 10 2006, 02:02 AM
Post #25


Group Icon Private 1st Class

Group: Members

Joined: 17-June 05
From: Spain and/or USA
Member No.: 9808



Sry to interrupt but I was responsible for Spanish and... where is stuff I sent in a while back translated into Spanish?
Translated All FAQ's. readthis.gif

Is this starting all over again? Was material lost somewhere?

This post has been edited by CCT1965: Oct 10 2006, 02:03 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Han-Solo
post Oct 15 2006, 02:25 PM
Post #26


Group Icon Captain

Group: Members

Joined: 23-June 05
From: Berlin / Germany
Member No.: 10102



QUOTE(CCT1965 @ Oct 10 2006, 03:02 AM) [snapback]27381[/snapback]

Sry to interrupt but I was responsible for Spanish and... where is stuff I sent in a while back translated into Spanish?
Translated All FAQ's. readthis.gif

Is this starting all over again? Was material lost somewhere?

Hmmm gruebel.gif I just received a message from an .sl-teammate about this. Sry, I was gone for a long time this summer, but I did not receive any translation into spanish. I´m doing it myself, but not finished yet.


--------------------
IPB Image

IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sunone
post Oct 27 2006, 09:53 AM
Post #27


Group Icon Corporal

Group: Members

Joined: 20-June 06
From: Poland
Member No.: 28792



i see Poland is on 5th place. not so bad ;]
so if you still seeking translators, you know where to find me cheers.gif


--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
-IronMonkey-
post Nov 24 2006, 12:48 PM
Post #28


Group Icon Second Lieutenant

Group: Members

Joined: 24-January 06
From: Italiano Bastardo
Member No.: 21523



QUOTE(teototaro @ Jul 26 2006, 10:49 AM) [snapback]24004[/snapback]

And the Italian???????????? motz.gif motz.gif gruebel.gif gruebel.gif respect.gif respect.gif

You right man advrtise SL. website to all your italians mate....so we'll have an italian SL. translation

ps: sono italiano anch'io 01lol.gif friends.gif


--------------------




VS|ARMY -Honor and Loyalty-
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pages V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 23rd January 2018 - 02:40 AM